أدب                                              إعداد : فائق الشمري

 

  الصورة وعلاقتها باللغة

برزت طروحات فكرية وفلسفية فنية فعالة في محاكاة الواقع بمفاهيم وقيم جديدة تحاول أن تجترح الحقيقة وتخلق واقعاً بديلاً، واقعاً لا يتم فيه الإنكار بطبيعة آليات الوهم أو التعويض عنه بإشكالية التصنيف، واقعاً يقوم على منطق جديد تتوزع فيه لغة البحث بين الموت والحياة بين القبول والرفض بين القمع والتحرر ، يمنح المتخيل واقعيته فيبدو العالم في الواقع دون انفصال عنه ومغادرا لعالم المتخيل دون خيانة له .. وفي هذا الصدد أكد الروائي الفرنسي - كلود سيمون - ( إن لغة الرياضيات تمتلك مثل لغة الأدب خصوصيتها بكشف الوهم وإن الأفكار قبل الكلمات تصنع المهارة في فك رموز الواقع ) عزز هذا الاعتقاد مشاريع الفن في الماهية والرؤية وغير الكثير من الخصائص الأسلوبية للنص وتجمعت عبر التراكم سمات المنهج التأويلي الذي هو محصلة الاختلاف بين نمطية الصورة ( أية صورة يفرزها النسق إن كان نصيا أو مرئيا) مع المفهوم الجديد . حاول المخرج البولندي - أندريه فايده - تبسيط الفكرة في معرض إجابته عن علاقة السينما بمفهوم الاختلاف والمغايرة بقوله: كانت تدور في ذهني فكرة العلاقة الوهمية بين الأديان والحضارات وأقول لنفسي: لماذا هذا الخواء في هذا العالم الذي ليس لنا غيره ولا أعرف كيف أخرج منه .. لا أعرف أين الباب ، أعرف لابد أن يكون ثمة طريق ولكن أي طريق ؟ هذا التساؤل الذي يبغي الوصول إلى الحقيقة يغور دائما في الأسرار وغموضها بحثا عن جوهر الأشياء .. بحث الإنسان عن ذاته وسعيه لإدراك كنه هذه الذات والتعرف على حقيقة موقفها من العالم سعي مطرد لا يتوقف لبلوغ لحظة الكمال التي لا نجد لها وجود إلا في إحساسنا وتأملاتنا ..إذن أي سؤال يتعلق بهذا الشأن فهو سؤال لا ينطلق من فراغ بل من حركة فاعلة ومساهمة في رسم الصورة بين الحاوي
المحوي كما يقول - الأصبهاني - في كتابه

الأزمنة والأمكنة - وهو البعد الذي نرى فيه حقيقتنا أو بالأحرى سر اهتمامنا بهذا الكون . نعود إلى صلب سؤالنا السابق ونستدرج موضوع الصورة وعلاقتها باللغة بوصفها ناقلا وحاملا للفكرة ونطرح تساؤلنا من زاوية أخرى ، من الذي يضيء لنا العلاقة ويعلل منظومتها الفكرية والجمالية ، النسق الصوري أم النسق السردي. ولكي تكون الإجابة بمفهومها الواقعي واضحة في التقاط مراكز الانعكاس الذي يحدث على الشاشة ، نجد من المناسب أن نسلط الضوء على أهم التجارب الفنية اوالأدبية التي تمخضت عنها سمات إبداعية رائعة في ميدان المشاريع الإنسانية سواء على المستوى الفني ( الشريط السينمائي تحديدا ) أم المستوى الأدبي (السينوروائي). فالكاتب الكولمبي - غابريل غارسيا ماركريز- يرى إن الصورة السينمائية لها فلسفة خاصة في تفسير الأنساق السحرية للغة ، فهي عالم من الجمال الذي يفوق عدة مرات ما يمكن أن يوصف على الورق ، هذه الميزة خلقت لديه انطباعا بأن الكتابة وسيلة وغاية يتداخل فيها فن الأغراء والاقناع والتماهي ، فبعد إن كانت أمه تحدثه في بواكير حياته عن السحر والجن حتى يبدو السحر عندها جزء من الواقع بالتصاق غريب وطاغ تفعل معه الآن الصورة السينمائية ذات التأثير في قدرتها على نقل الأحاسيس إلى الآخر .. فهذا الحافز كما يقول : ساعدني كثيرا على التعبير وبطرق مختلفة عن موضوعة الخرافة التي تستحوذ على حياة البسطاء في أمريكا اللاتينية.

الشيخ البهائي          الفقيه الشاعر

فضلاً عن علومه ومؤلّفاته الراقية.. كان للشيخ البهائيّ شعر حسَن تناول أغراضاً شتّى، وشكّل ديواناً جُمع من بعده وكان قد فُقد، إلاّ أنّه انتشر في الكتب والمعاجم شواهدَ نافعة وواضحة.
وممّا امتاز به شعره جديدُ القول، ونظمُه في كلّ فنون الأدب إضافة إلى الشعر الدينيّ.. على أنّه برز في شعر النصح والوعظ ومدح النبيّ وآله صلوات الله عليه وعليهم، كما امتاز بالقصائد الطويلة التي تبلغ أحياناً مئة بيت.
ولوالد الشيخ البهائيّ الفضل الكبير في هذه الموهبة، إذ كان يحضّ ولده على قرض الشعر منذ صغره، وكان رثى أحد أصدقائه بقصيدةٍ مطلعها:
جارتي كيف تُحسنيـن مَلامي ؟
أيُداوى كَلْمُ الحـشـا بكـلامِ ؟!
وحث ابنه على نظم شعر على طرازها، فقال بهاء الدين قصيدته:
خلِّيـاني بلـوعتـي وغـرامي
يا خلـيـلَيّ واذهـبـا بسـلامِ
ثمّ ثابر على مجاراة أبيه حتّى اشتدّ وفاق.. وهذه نماذج من شعره:
قال يمدح النبيَّ(ص):

إليك جميـعُ الكـائنـاتِ تُشـيرُ
وأنّك مِـن نـور الإله مكـوَّنٌ
وروحك روح القدس فيها منزَّلٌ
وشخصك قطب الكائنات فسِرُّها
نزلتَ من الله العـزيز بمنـزلٍ

بأنّـك هـادٍ منـذِرٌ وبشـيـرُ
على كلّ نورٍ مِـن جلالك نـورُ
وقلبك في قلب الوجودِ ضمـيرُ
على سِـرّه في العـالمـين تُديرُ
يسير إليه الطَّـرْفُ وهْو حسيرُ

 

الناقد ... بين مطرقة الكاتب وسندان القاريء

عندما يتناول الناقد عملاً ما بالقراءة النقدية، فإنه بلا شك سيتعامل مع النص وكاتبه حتى وإن اكتفى فقط بالإشارة الضمنية إليه.. وهذه الثنائية " المكتوب والكاتب " لا يستطيع أن يلزم الناقد قارئه بالفصل بينهما .. فالتلقي يحافظ على هذه الثنائية ..أنت تتناول نص فلان اذن أنت تتناوله هو.. ولعل هذا هو مكمن إشكالية النقد ووصف حركته بالتعثر والبطء واللامواكبة للنص الإبداعي .. فالتلقي مبني على تلازم الرؤية النقدية مع مقصد كاتبها في تفخيم فلان أو تقزيمه .. وليس على المادة المنتجة مع إغفال أن هذه المتابعة ستكون ذاتها بأي اسم من الأسماء.. فالحضور الحقيقي هو للعمل وليس للشخص المنتج . أما العلاقة التي تربط كاتب النص والناقد فلاشك انها تؤثر سلبا في عملية إنتاج العمل النقدي ، إما بالاحجام عن التناول رغم اكتمال الرؤية النقدية القائمة على منهجية سليمة خشية أن يفسر الكاتب الصديق أو شبه الصديق هذا بأن المقصد هو الطعن في مقدرته الإبداعية ، فلا يلبث أن ينتفض مدافعاً رافضاً لهذا التناول الظالم وفقاً لما يراه ..بالطبع فإنه هنا سيفضي إلى توتر العلاقات على المستوى الشخصي . وحتى لا يُساء الظن بالصادق في تناوله النقدي ، وما يتبعه من أجواء مشحونة بالمنغصات والصدام على مستوى العلاقات .. فإن الانطباع أو الرؤية النقدية المنتجة تبقى بمنأى عن وسائل النشر مقيدة بالخشية من التفسيرات الخاطئة القائمة على اعتبار تناول العمل هو تناول لكاتبه لا للمادة .أما إذا أبرز العمل النقدي مواطن الجمال ، وركّز على مكامن المقدرة الإبداعية ، وتبيان أسرار الجذب في النص ، فان تلقيه لن يفصله من تلازم ثنائية الكاتب والمكتوب.. فبالرغم من النجاة هنا من توتر العلاقات الشخصية ، فإن إشكالية أخرى ستربك التلقي حيث يُحدد مقصد الناقد في تفخيم الكاتب لحميمية العلاقة بينه وبين الناقد..!اذن ماذا يعمل الناقد..؟ هل يتخذ الابتعاد اجتماعياً عن منتجي النصوص الأدبية مسلكاً..؟ ليتمكن من إقناع الآخرين بأنه يتعامل مع النص لا معَ الأشخاص سواء أكان يُبين مواطن الوهن في النص أو يفسر ويحلل صور الجمال فيه.

مدارس ايات              دعبل الخزاعي

بكيت لرسم الدار من عرفات
وبان عرى صبري وهاجت صبابتي
مدارس آيات خلت من تلاوة
لآل رسول الله بالخيف من منى
ديار علي والحسين وجعفر
ديار لعبد الله والفضل ضوه
منازل وحي الله ينزل بينها
منازل قوم يهتدى بهداهم
منازل كانت للصلاة وللتقى
منازل لا تيم يحل بربعها
ديار عفاها جور كل منابذ
قفا نسأل الدار التي خف أهلها
وأين الاولى شطت بهم غربة النوى
هم أهل ميراث النبي إذا اعتزوا
إذا لم نناج الله في صلواتنا
مطاعيم للاعسار في كل مشهد
وما الناس إلا غاصب ومكذب
إذا ذكروا قتلى ببدر وخيبر
فكيف يحبون النبي ورهطه
لقد لاينوه في المقال وأضمروا
فان لم يكن إلا بقربي محمد
سقى الله قبرا بالمدينة غيثه
نبي الهدى صلى عليه مليكه
وصلى الله عليه ما ذر شارق
أفاطم لو خلت الحسين مجدلا
إذا للطمت الخد فاطم عنده
أفاطم قومي يا ابنة الخير واندبي
قبور بكوفان واخرى بطيبة
واخرى بأرض الجوزجان محلها
وقبر ببغداد لنفس زكية
وقبر بطوس يا لها من مصيبة
إلى الحشر حتى يبعث الله قائما

وأذريت دمع العين بالعبرات
رسوم ديار قد عفت وعرات
ومنزل وحي مقفر العرصات
وبالبيت والتعريف والجمرات
وحمزة والسجاد ذي الثفنات
نجي رسول الله في الخلوات على أحمد المذكور في الصلوات
فيؤمن منهم زلة العثرات
وللصوم والتطهير والحسنات
ولا ابن صهاك فاتك الحرمات
ولم تعف للايام والسنوات
متى عهدها بالصوم والصلوات
أفانين في الاقطار مفترقات
وهم خير سادات وخير حماة
بأسمائهم لم يقبل الصلوات
ومضطغن ذو إحنة وترات
لقد شرفوا بالفضل والبركات
ويوم حنين أسبلوا العبرات
وهم تركوا أحشاءهم وغرات
قلوبا على الاحقاد منطويات
فهاشم أولى من هن وهنات
فقد حل فيه الامن بالبركات
وبلغ عنا روحه التحفات
ولاحت نجوم الليل مبتدرات
وقد مات عطشانا بشط فرات
وأجريت دمع العين في الوجنات
نجوم سماوات بأرض فلات
واخرى بفخ نالها صلواتي
وقبر ببا خمرى لدى الغربات
تضمنها الرحمن في الغرفات
ألحت على الاحشاء بالزفرات
يفرج عنا الغم والكربات